La palabra “Chaman-ga” proviene de un vocablo de origen indígena shamán que identifica la tríada hombre-dios-medicina, y “ga” significa pueblo. Según la versión de algunos guardianes de la cultura chamangueña, hubo un hombre llamado José Maldonado; este hombre era tartamudo y la pronunciación de sus palabras era muy difícil de entender. Antes de la llegada de don Tobías a Chamanga, José Maldonado ya había cultivado varios sitios, y uno de ellos fue Las Palmas.
A la llegada de Tobías Benítez a Chamanga, José Maldonado falleció años después por causas naturales. Su esposa viajó a su lugar de origen junto a sus hijos y dejó la heredad de las tierras a Benítez, el cual, en agradecimiento, decidió nombrar aquel lugar como “Don José de Chamanga”. Años más tarde, cuando se realizó la parroquialización, se modificó el nombre a “San José de Chamanga”. Se llama Chamanga porque en el sitio de Las Palmas habitaron indígenas que practicaban rituales y medicina tradicional en conmemoración a sus tradiciones y cultura.
